Kiedy: Wtorek, 7 Grudnia, o 17
Gdzie: Alumni Hall, czwarte pietro
Ostatnia okazja aby sie spotkac sie z PSA w tym roku! Bedziemy spiewac polskie
koledy i wspolnie ubierac choinke. Prosimy rowniez, aby kazdy z przybylych przyniosl jedna potrawe
swiateczna.
English Version Follows
****************************************
PSA Wine and Cheese
KIEDY: sobota, 27 Listopada, 2010 o 22:00
GDZIE: SPK na 206 Beverley St, Toronto, Ontario
CENA: $5 PSA, $10 studenci, $15 Reszta
PSA zaprasza na coroczny Wine and Cheese, jedna z lepszych imprez tego roku! Bedzie oczywiscie ser i wino, ale tez bigos, pierogi i kielbasa.
Czas dolaczyc na impreze z PSA, zeby zapelnic cale SPK mlodym pokoleniem! Z pelnym barem i roznorodnymi nagordami, bedzie to impreza nie do zapamietania.
****************************************
PSA Wine and Cheese
WHEN: Saturday, November 27th at 10 pm
WHERE: SPK on 206 Beverley St, Toronto, Ontario
ADMISSION: $5 PSA, $10 students, $15 Public
The PSA invites you to our annual Wine and Cheese, one of the best parties of the year! Of course there will be wine and cheese, but also bigos, pierogi and kielbasa. It’s time to join the party with the PSA and time to fill up the SPK with our young generation. With a full bar and several different raffle prizes this will be a party that will be hard to remember (although, please drink responsibly)!
WHEN: Thursday, November 25th, 2010- 7pm
WHERE: Alumni Hall (AH) 4th floor
Join us for an evening of treats, games and fortune telling!
English Version Follows
****************************************
Spotkanie z Olga Tokarczuk
KIEDY: wtorek, 23 Listopada, 2010 o 18:00
GDZIE: Charbonnel Lounge, St. Michael’s College, 82 St. Mary St.
Departament Polski na UofT zaprasza na wieczor z Olga Tokarczuk, ktora
jest jedna z bardziej popularnych autorek w polsce. Otrzymala wiele
prestizowych nagrod, takie jak Polisher Publisher’s Association and
Koscielski Awards jak i ‘Nike’ w 2008 za jej ksiazke ‘Bieguni’?.
****************************************
Meeting with Olga Tokarczuk
WHEN: Tuesday, November 23, 2010 6:00PM
WHERE: Charbonnel Lounge, St. Michael’s College, 82 St. Mary St.
Polish Language and Literature Program at the University of Toronto
invites you to an evening with Olga Tokarczuk, one of the most popular and highly esteemed (by both critics and the reading public) writers in contemporary Poland, a winner of prestigious literary awards, including Polish Publishers’ Association and Koscielski Awards, and the 2008 ‘Nike’ for her novel ‘Runners’.
The Polish Students’ Association at the University of Toronto and EKRAN invite you to an evening with:
Professor Maria Kornatowska
Monday, November 22, 2010 (6:00PM)
For those more interested in Polish cinematography Prof. Maria Kornatowska from the Polish Film School in Lodz will be giving a lecture about Polish Cinematography at U of T.
Location: Charbonnel Lounge (U of T) St. George Campus
81 St. Mary Street, Toronto
Hope to see you all there!
PSA and PISK invite you to a screening of the BBC documentary “Gladiators of WWII Polish Free Forces” to commemorate Rememberance Day.
WHEN: Thursday, November 11, 2010, 7:30pm – 8:30pm
WHERE: SPK, 206 Beverley Street, Toronto, ON
ADMISSION: FREE
**************************************************************
Aby uczcic Dzien Pamieci Narodowej (obchodzone w Polsce jako Dzien Odzyskania Niepodleglosci) PSA oraz PISK zapraszaja na film dokumentalny BBC pt. “Gladiators of WWII Polish Free Forces”.
KIEDY: czwartek 11 listopada, 2010, 19:30 – 20:30
GDZIE: SPK, 206 Beverley Street, Toronto, ON
WSTEP: Wolny
Come out for an evening filled with drinks, games and fun!
Best costume wins a prize!
WHERE: O’Grady’s Pub, College Street
WHEN: Sunday, October 31, 2010 9:00pm – Monday at 2:00am
We have the upstairs private party room reserved.
English Version Follows
****************************************
KIEDY: czwartek, 28 pazdziernika 2010 od godziny 19:30 do 22:00
GDZIE: Brennan Hall, Pokoj 200 University of Toronto, 81 St. Mary Street
WSTEP: wolny
PSA serdecznie zaprasza na goraca kawe i smaczne paczki podczas ogladania filmu Wojciecha Smarzowskiego pt. ‘Wesele’.
Zapraszamy!
****************************************
WHEN: Thursday October 28, 2010 7:30pm – 10:00pm
WHERE: Brennan Hall, Rm. 200, University of Toronto, 81 St. Mary Street
ADMISSION: FREE
PSA would like to invite you to enjoy a hot cup of coffee and some delicious paczki while watching a film by Wojciech Smarzowski entitled ‘The Wedding’.
We look forward to seeing you there!
KIEDY: sroda, 13 pazdziernik 2010 od godziny 11:00 do 15:00
GDZIE: UTSU, 12 Hart House Circle, Toronto
PSA organizuje doroczny BBQ z polskimi kielbasami i hamburgerami. Jest to swietna okazja, zeby sie znowu zobaczyc po wakacjach, spotkac nowych znajomych, zapoznac sie z profesorami wykladajacymi jezyk polski na UofT oraz zjesc dobry tani lunch. Wszystkie zyski sa przekazywane na pozytek polskiego departamentu na UofT!
Wpadnijcie na przepyszne kielbaski! Zapraszamy!!
***
WHEN: Wednesday, October 13 at 11:00 a.m. to 3:00 p.m.
WHERE: UTSU, 12 Hart House Circle, Toronto
The PSA would like to invite you to our annual BBQ, with polish sausages and hamburgers. You can take this opportunity to see each other again after the summer, meet new friends, meet the professors
from the Polish department, as well as eat a good cheap lunch. All proceeds are donated to the Polish department at UofT!
Come to taste our delicious sausages!!!
KIEDY: piatek, 8 pazdziernik 2010 o godzinie 19:00
GDZIE: Duke of York, 39 Prince Arthur Avenue, Toronto
W ten piatek PSA pragnie zaprosic na pierwsze tegoroczne wyjscie do baru!
**************************************************************
WHEN: Friday October 8, 2010 at 7:00pm
WHERE: Duke of York, 39 Prince Arthur Avenue, Toronto
This Friday the PSA invites you to the first Pub Night of the year!