Category: Events

English version follows:
****************************************
Andrzejki z Polskim Oddzialem na UofT

KIEDY: czwartek, 19 listopad 2009, o godzine 19:00
GDZIE: Alumni Hall, pokoj 400

Wspolnie z polskim departamentem, PSA organizuje tradycyjnie swieto
“Andrzejki”.Zapraszamy wszystkich na wrozby, muzyke a takze polskie
przysmaki, kawe i herbate. Jest to swietna okazja by spotkac nowych znajomych, oraz zapoznac sie z profesorami wykladajacymi jezyk polski na U of T.

Do zobaczenia!
****************************************
Andrzejki with the Polish Department at U of T

WHEN: Thursday, November 19, 2009 at 7:00 pm
WHERE: Alumni Hall, Room 400

In cooperation with the Polish Department at the University of Toronto PSA is organizing a traditional “Andrzejki” celebration. We invite all to experience the magic, listen to music, have some Polish treats, tea and coffee. This is a great opportunity to meet new people, including the Polish Professors who teach at U of T!

English Version Follows
*****************************************************

Wine and Cheese Dance Party!

KIEDY: sobota, 21 listopad 2009, o godzinie 21:00
GDZIE: w budynku SPK, 206 Beverley Street
CENA BILETOW: $12 cena ogolna – czlonkowie PSA wstep wolny (przy
zakupie lub okazaniu 10$ czlonkowstwa)

Wino i szoty: $3 Drinki i piwo Carlsberg: $4 Polskie piwo Okocim: $5

Zapraszamy wszystkich na swietna zabawe przy polskiej muzyce na naszej dorocznej imprezie Wine and Cheese!

*****************************************************

Wine and Cheese Dance Party!

WHEN: Saturday, November 21, 2009, at 9:00 pm
WHERE: SPK building, 206 Beverley Street
TICKET PRICES: $12 general entry – PSA members enter free (with the purchase of a 10$ membership)

Wine and shots: $3 Drinks and Carlsberg: $4 Polish Okocim beer: $5

We invite all to have an awesome time with Polish music at our annual Wine and Cheese party!

English Version Follows
*********************************************

Wyscie do Baru

KIEDY: czwartek, 5 listopad 2009, o godzinie 21:00
GDZIE: The Ferret and Firkin na Spadina i Bloor

Zapraszamy wszystkich czlonkow PSA oraz przyjaciol na kolejne w tym
roku wyjscie do baru! Ostatnim razem wszyscy swietnie sie bawili, tym razem rowniez na Was liczymy! Do zobaczenia!

*********************************************

Pub Night

WHEN: Thursday November 5, 2009, at 9:00 pm
WHERE: The Ferret and Firkin on Spadina and Bloor

We invite all PSA members and friends to another pub night! Last time everyone had fun, we count on you to make it happen again! We look forward to seeing you!

English Version Follows

**********************************************************************

Wieczor Sportowy

KIEDY: sroda, 21 pazdziernik 2009, o godzinie 22:00
GDZIE: Hart House Lower Gym

Zapraszamy wszystkich na gre w siatkowke z PSA!
Uwaga: Zeby miec dostep do sali gimnastycznej w Hart House potrzebne
Wam beda T-cards. Jesli nie posiadacie T-card mozecie zakupic
wejsciowke za $15. Musi byc przy tym obecny student UofT (tzn. jedno z nas!). Jesli potrzebujecie zakupic wejsciowke spotykamy sie o godzinie 21:45 przy HUB (glownym wejsciu). W innym wypadku do zobaczenia na sali!

**********************************************************************

Sports Night

WHEN: Wednesday October 21, 2009, at 10:00 pm
Where: Hart House Lower Gym

We invite everyone to a game of volleyball with PSA!
Note: In order to gain access to the Hart House gym you need a T-card. If you do not have a T-card you can purchase a guest pass for $15. A UofT student must accompany you in buying this pass(that means one of us!). If you need to purchase a guest pass meet us at 9:45 pm by the HUB (main entrance). Otherwise, see you at the gym!

English Version Follows:

******************************************************

Wieczorek Filmowy

KIEDY: czwartek, 15 pazdziernik 2009, o godzinie 19:00
GDZIE: Bahen Centre BA BO24, 40 St. George Street
CZAS TRWANIA: 119 min,

Komedia pt. “Testosteron” przedstawia historie siedmiu mezczyzn ktorzy wszyscy razem urzadzaja wesele- spedzaja kilkanascie godzin na rozmowach, tancu i piciu. Kazdy z nich ma wlasne doswiadczenia z
kobietami i opowiada swoja historie.
Zapraszamy wszystkich do wspolnego ogladania filmu. Bedzie rowniez
poczestunek: kawa/herbata i paczki!

*************************************************

Movie Night

WHEN: Thursday, 15 October 2009, at 7:00pm
WHERE: Bahen Centre BA BO24, 40 St. George Street
FILM LENGTH: 119 min

The comedy titled “Testosterone” is a story about seven men who throw a wedding together – they spend several hours talking, dancing and
drinking. Each of them has experiences with women and shares their story.
We invite you to join us for the movie. Snacks will be provided:
coffee/tea and polish donuts (paczki)!

English version follows:

**************************************************

Piknik PSA

KIEDY: czwartek, 8 pazdziernik, 2009 od godziny 11:00 do 16:00
GDZIE: przy UTSU, 12 Hart House Circle, Toronto
MENU: pyszne polskie kielbaski i pierogi!

Zapraszamy na smaczny lunch ktory bedzie serwowany przy zakupie
czlonkostwa PSA na rok 2009/2010. Wpadnijcie, bedzie to kolejna
okazja zeby sie zapoznac!

**************************************************

PSA Picnic

WHEN: Thursday October 8th, 2009 from 11:00 to 4:00 pm
WHERE: near UTSU, 12 Hart House Circle, Toronto
MENU: delicious Polish kielbasa and pierogi!

PSA invites you to a scrumptious lunch which will be served with the
purchase of a PSA 2009/2010 membership. Drop by as this will be another great chance to meet us!

English version follows:

****************************************************

Wyjscie do baru

KIEDY: piatek, 2 pazdziernik 2009, o godzinie 20:00
GDZIE: Molly Blooms przy 191 College Street, Toronto – niedaleko
stacji metra Queen’s Park

Zapraszamy wszystkich czlonkow PSA oraz znajomych na rozpoczecie tego roku akademickiego wspolnym wyjsciem. Bedzie to wspaniala okazja
zapoznac nowych czlonkow zarzadu oraz innych ciekawych ludzi. Do
zobaczenia!

**********************************************

Pub Night

WHEN: Friday October 2nd, 2009 at 8:00pm
WHERE: Molly Bloom’s 191 College Street, Toronto – not far from
Queen’s Park Station

We invite all PSA members and friends, come out and celebrate the
start of a new school year!

English version follows:

**************************************************

Hart House Club Day

KIEDY: wtorek, 6 pazdziernik, 2009, od godziny 11:30 do 14:00
GDZIE: Hart House Great Hall, 7 Hart House Circle, Toronto

Odwiedzcie nasz stolik! Bedzie okazja z nami porozmawiac, dowiedziec
sie o nadchodzacych imprezach i zakupic czlonkostwo ($10).

**************************************************

Hart House Clubs Day

WHEN: Tuesday October 6th, 2009 from 11:30 to 2:00pm
WHERE: Hart House Great Hall, 7 Hart House Circle, Toronto

Visit our table! You will have the chance to talk to us, find out
about upcoming events and buy a membership ($10)!

English version follows:
**************************************************
Polski Festival na Roncesvalles

KIEDY: 19 i 20 wrzesnia, 2009
GDZIE: Ulica Roncesvalles, Toronto
W PROGRAMIE: Polkamania, wystepy zespolow folklorystycznych, zespoly
muzyczne z USA i Kanady, ogrody piwne, polskie tradycje, wspaniale
polskie posilki, tradycyjna parada zniwnych obchodow.

Wstep wolny

Zapraszamy nas odwiedzic przy naszym stoliku PSA ktory bedzie stal
przy 288 Roncesvelles Avenue.
***************************************************
Roncesvalles Polish Street Festival

WHEN: September 19th and 20th, 2009
WHERE: Roncesvalles Avenue
DESCRIPTION: Polkamania, Polka Bands from Canada and USA ,Beer Tents
Beverage Gardens, Tyskie Beer, Luksusova Vodka, Great Food,
Traditional Polish Harvest Parade

Free Admission

Look out for the PSA table which will be located at 288 Roncesvalles Avenue!

** English version below **

PSA zaprasza na wybory nowego Zarzadu! Jak za zwyczaj, bedzie wyjscie do pub-u zeby oficialnie zaczac nowy rok PSA. 😉

Gdzie: Sussex Clubhouse, 21 Sussex Avenue. 4th Floor Meeting Room, 415.
Kiedy: 17-go wrzesnia, o 19:00 [Wyjscie do “Duke of York” pub okolo 20:30]

Prosimy zeby chetni zglosili sie przez email ( polish.club@utoronto.ca ).
Zarzad PSA sklada sie z:
– Prezesa
– Wice-prezesa
– Skarbnika
– Sekretarza
– Osoby odpowiedzialne za PR (rzeczniki prasowe, maks. 3)
– Webmasterzy (maks. 2)
– Organizatorzy wieczorkow filmowych (maks. 2)
– Organizatorzy wycieczek (maks. 2)
– Kronikarze (maks. 2)
– Moderator
– Organizator wydarzen sportowych

WAZNE: Tylko osoby, ktore byly czlonkami zarzadu PSA w roku poprzednim moga ubiegac sie o stanowisko prezesa PSA. Tylko osoby, ktore byly czlonkami zarzadu PSA przez przynajmniej jeden rok moga ubiegac sie o stanowisko wice-prezesa PSA. Wszyscy czlonkowie zarzadu PSA musza byc czlonkami PSA.

Do zobaczenia!

——————————

PSA invites you to this year’s Elections! As always, there will be a pub night afterwards, to officially start the new school year. 😉

Where: Sussex Clubhouse, 21 Sussex Avenue. 4th floor meeting room, 415.
When: Thursday, September 17, at 7 pm. [Pub Night to follow at Duke of York, around 8:30 pm]

We ask that any interested members email us at polish.club@utoronto.ca to indicate their candidacy.

The PSA Executive is composed of:
– President
– Vice-president
– Treasurer
– Secretary
– Public Relations Officers (max. 3)
– Webmasters (max. 2)
– Movie Night Directors (max. 2)
– Trip Organizers (max. 2)
– Chroniclers (max. 2)
– PSA Moderator
– Sports Night Director

IMPORTANT: Only members of the previous year’s Executive may run for the position of President. Only members who have been on the Executive for at least one year may run for the position of Vice-President. All members of the Executive must be members of PSA.

See you then!