Category: Events

KIEDY: 17 do 19 wrzesnia 2010
GDZIE: Gables Cottages 3048 South Sparrow Lake Road RR 2 Washago, ON
KOSZT: $70 za weekend
KONTAKT: czajkow [at] hotmail.com
Strona Facebook

PSA zaprasza na ostatnia wycieczke tego lata. Cottages znajduja sie
okolo 120km od Toronto, w kazdym domku moga spac 4-5 osoby. Na miejscu jest ocieplany basen i wyznaczone miejsce do palenia ogniska!

**********************************************

WHEN: September 17 to 19 2010
WHERE: Gables Cottages 3048 South Sparrow Lake Road RR 2 Washago, ON
COST: $70 for the weekend
CONTACT: czajkow [at] hotmail.com
Facebook Event

PSA invites you to the last trip this summer. The cottages are located
about 120km from Toronto. Each cottage fits 4-5 people, the cottages
also come with access to a heated pool and a fire pit!

English Version Follows

*********************************************

Wyjscie do Baru
KIEDY: czwartek, 8 lipca 2010 o godzinie 20:00
GDZIE: Paupers Pub, 539 Bloor Street West, Toronto
Zarzad PSA pragnie po raz kolejny zaprosic na wspolne wyjscie do baru
– edycja wakacyjna. Rezerwacja pod “UofT Polish Students’ Association”
Jesli macie zamiar przyjsc po 22:00, prosze zadzwoncie pod numer
telefonu 647 829 7745.

*********************************************

Pub Night
WHEN: Thursday, July 8 at 8 p.m.
WHERE: Paupers Pub, 539 Bloor Street West, Toronto
The PSA Exec would love to catch up with all its members during the
summer so come and join us. Reservations under “U of T Polish
Students’ Association”
If you arriving late, after 10pm, please call: 647 829 7745.

KIEDY: czwartek, 3 czerwca 2010 o godzinie 21:00
GDZIE: Hemingways, 142 Cumberland Street, Toronto

Zarzad PSA pragnie po raz kolejny zaprosic na wspolne wyjscie do baru!
Wielu z nas ma plany na wakacje i moze to byc ostatni raz do spotkania
w komplecie! Zapraszamy!!!

**************************************************************

WHEN: Thursday June 3rd 2010 at 9:00pm
WHERE: Hemingways, 142 Cumberland Street, Toronto

The PSA executives would like to invite you to a pub night! Many of us
have plans for the summer and this might be the last chance for a lot
of us to meet in a while! Hope to see you there!

English Version Follows Below

*************************************************

Wycieczka na majowy long weekend!!!

KIEDY: piatek 21 do poniedzialku 24 maja 2010
GDZIE: Bearskin Lodge P.O. Box 152 Whitefish Falls, Ontario Canada POP 2HO
CENA: $70 dla czlonkow PSA oraz $80 bez czlonkowstwa
KONTAKT: czajkow [AT] hotmail.com

PSA zaprasza na wycieczke na polnoc na majowy long weekend!!! Mamy zarezerwowane 5 domkow na 32 osoby. Kazdy domek ma wlasna motorowke, prysznice, lazienki(trzeba zabrac wlasny papier toaletowy;)) i kuchnie. Prosimy takze o zabranie spiworow, poduszek, recznikow etc. oraz jedzenia. Aby sie zarejestrowac prosimy o kontakt na powyzej podany adres mailowy.

Prosimy podac:
Imie i nazwisko osob chetnych oraz podac czy sa to czlonkowie PSA czy nie
Adres mailowy (email)
Czy potrzebujecie sie z kims zabrac czy tez posiadacie dostep do auta i ile osob mozecie zabrac

Zapraszamy!!! Wiecej informacji na temat miejsca na:  http://www.bearskinlodge.com

*************************************************

May long weekend trip!!!

WHEN: Friday May 21 till Monday May 24, 2010-04-09
WHERE: Bearskin Lodge P.O. Box 152 Whitefish Falls, Ontario Canada POP 2HO
COST: $70 members and $80 nonmembers
CONTACT: czajkow@hotmail.com

PSA invites you for a trip up north for the May long weekend!!! We have reserved 5 lodges that together fit a total of 32 people. Each lodge has access to a motorboat, showers, toilets (you just need to bring toilet paper;)) and a kitchen. Please also bring sleeping bags, pillows, towels etc. and food! To register please contact the email above.

Please include:
Name and Surname of the people attending also specify membership.
Email address
Whether you need a ride or whether you will be driving up and if you could provide carpooling and for how many people

We invite you to come!!! More information about the place at: http://www.bearskinlodge.com

Spotkanie Generalne PSA

KIEDY: wtorek, 6 kwietnia 2010 od godziny 19:30 do 21:30
GDZIE: Bickersteth Room, 3rd Floor,Hart House, 7 Hart House Circle

Zapraszamy wszystkich na generalne spotkanie PSA gdzie bedziemy mieli okazje podsumowac wydarzenia PSA oraz przedyskutowac wycieczki np. takie jak planujemy na May 24 weekend. Podejmiemy tez decyzje o wygladzie nowych ubran PSA na 2010-11. Bedzie to dla Was okazja do wyrazenia swoich opinii na temat klubu. Do zobaczenia!

****************************************
PSA General Meeting

WHEN: Tuesday, April 6, 2010 from 7:30 to 9:30
WHERE: Bickersteth Room, 3rd Floor,Hart House, 7 Hart House Circle

PSA invites you to a general meeting where we will have a chance to sum up our year and all the PSA events. We will also be discussing trips such as our May 24 weekend trip and we will decide on the design of the new 2010-11 PSA merchandise. You will also get a chance to give us your opinions and ideas about the club. Hope to see you there!

Wieczorek Sportowy!

KIEDY: sroda, 31 marca 2010 od godziny 20:00 do 21:00
GDZIE: Hart House Lower Gym
WSTEP: Wolny

PSA zaprasza na ostatni w tym roku wieczorek spotowy. Spotykamy sie w Hart House Lower Gym o godzinie 8 na gre w Dodgeball!

***************************************

Sportsnight!

WHEN: Wednesday, March 31, 2010 from 8pm to 9pm
WHERE: Hart House Lower Gym
ADMISSION: Free

PSA invites you for our last sports event of the year. We will meet at Hart House Lower Gym at 8pm to play some Dodgeball! Please don’t forget to bring your T-Card and we will see you there!

Spring Soiree- Koncert na rzecz Studiow Polskich
KIEDY: sobota, 13 marca 2009 o 18:00
GDZIE: Great Hall, Hart House, 7 Hart House Circle

Polskie Stowarzyszenie Studentow na Uniwersytecie Torontonskim
przedstawia: “Spring Soiree: Koncert na rzecz Studiow Polskich”.
Wszystkie fundusze zebrane z tego koncertu beda przekazane na
wspomaganie wydzialu Polskich Studiow na Uniwersytecie Torontoskim.

Przedsprzedaz biletow: $40.00 ($20.00 Studenci)
Bilety na wejsciu: $50.00 ($25.00 Studenci)
Dostepne w: U of T Box office and online: http://www.uofttix.ca/

Mamy zaszczyt goscic:

• Margaret Maye – Mezzo Soprano
• Kabaret “Pod Banka”
• Marta Herman – Mezzo Soprano
• Atlas Stage Productions
• Jacqueline Mokrzewski – Classical Pianist
• “Bialy Orzel” Dance Ensemble
• “Rise and Improvise” Modern Dance Ensemble

Z uznaniem i podziekowaniem dla naszych patronow:
** Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Toronto **
** Kongres Polonii Kanadyjskiej **

Po wiecej informacji oraz lokalizacje sprzedazy biletow zapraszamy na: http://psa.sa.utoronto.ca
Lub Email: polish.club@utoronto.ca
Lub Tel: (647) 829-7745

**********************************************

Spring Soiree- A concert for Polish Studies
WHEN: Saturday, March 13, 2009 at 6:00pm
WHERE: Great Hall, Hart House, 7 Hart House Circle

The Polish Students” Association at the University of Toronto
presents: “Spring Soirée: A Concert for Polish Studies” A Fundraising
Event for the Council for Support of Polish Studies at the University
of Toronto. The Council is devoted entirely to the task of collecting
funds to assure the continuing flourishing of Polish Studies at the
University of Toronto.

Advanced Tickets: $40.00 ($20.00 Student)
At the Door Tickets: $50.00 ($25.00 Student)
Available at: U of T Box office and online: http://www.uofttix.ca/

With Performances By:

• Margaret Maye – Mezzo Soprano
• Kabaret “Pod Banka”
• Marta Herman – Mezzo Soprano
• Atlas Stage Productions
• Jacqueline Mokrzewski – Classical Pianist
• “Bialy Orzel” Dance Ensemble
• “Rise and Improvise” Modern Dance Ensemble

With Acknowledgment and Thanks to Our Patrons:
** Consulate General of the Republic of Poland in Toronto **
** The Canadian Polish Congress **

For more Info and Ticket Sale Locations Visit: http://psa.sa.utoronto.ca
Or Email: polish.club@utoronto.ca
Or Call: (647) 829-7745

$5 lunch w Hart House
KIEDY: sroda, 10 marca 2009 od 11:45-14:00
GDZIE: Great Hall, Hart House 7 Hart House Circle

Odwiedzcie czlonkow naszego zarzadu i zakupcie smaczny lunch za jedyne $5!

• Salatka: Wietnamska Salatka Ogorkowa
• Danie glowne: Golabki (z miesem i z warzywami)
• Przystawka: Wegetarianskie Pierogi (z serem i smazona cebula)
• Deser: Sweet Rice Pudding

Smacznego i do zobaczenia!

*****************************************

$5 Buck Lunch
WHEN: Wednesday, March 10, 2009 at 11:45-2:00pm
WHERE: Great Hall, Hart House 7 Hart House Circle

Come visit our PSA executives and buy a tasty lunch for only 5 bucks!

• Salad: Vietnamese Cucumber Salad
• Main: Cabbage Rolls (meat and veggie)
• Side: Vegetarian Pierogies (filled with cheese topped with fried onion)
• Dessert: Sweet Rice Pudding

Please bring your appetite and see you there!

Wieczorek Filmowy
KIEDY: czwartek, 4 marca 2009 o 19:00
GDZIE: Alumni Hall, pokoj 100, 121 St. Joseph St. Toronto
WSTEP: Wolny

Konsulat Generelny Rzeczypospolitej Polskiej w Toronto oraz Polskie
Stowarzyszenie studentow na Uniwersytecie Torontonskim zapraszaja na
film dokumentalny Katarzyny Kolenda-Zaleska “Life is bearable. At
times.” o Wislawie Szymborskiej, laureatce nagrody Nobal w 1996 roku w dziedzinie literatury.

Wstep jest mozliwy poprzez rezerwacje przesylane na:
toronto.rvsp@msz.gov.pl lub tel. 416-252-5471.
Napisy angielskie.

*********************************************

Movie Night
WHEN: Thursday, March 4 2009 7pm
WHERE: Alumni Hall, Room 100, 121 St. Joseph St. Toronto
ADMISSION: Free

The Consulate General of the Republic of Poland in Toronto and the Polish
Students’ Association at the University of Toronto would like to invite you
for the screening of the documentary film by Katarzyna Kolenda-Zaleska
“Life is bearable. At times.” about Wislawa Szymborska, winner of the
Nobel Prize in Literature in 1996.

Entrance by registration at: toronto.rsvp@msz.gov.pl or tel.
416-252-5471 ext. 450
English Subtitles.

English version follows
******************************************************

Lyzwy!

KIEDY: sroda, 10 luty 2010 o godzinie 19:00
GDZIE: Nathan Philip Square
KOSZT: Wypozyczenie lyzew: $9 za 2 godziny
Ostrzenie: $5
Kask: $2

Przed rozpoczeciem ferii zimowych zapraszamy wszystkich na wspolny wypad na lyzwy!!! Spotykamy sie przy wypozyczalni lyzew ktora miesci sie na zachod od lodowiska. Po lyzwach wybieramy sie do baru na
godzine 21:00 na 20 Queen Street West, Duke of Richmond Pub, West side of Eaton’s centre.

******************************************************

Skating!

WHEN: Wednesday, February 10, 2010 at 7 pm
WHERE: Nathan Philip Square
COST: Skate rentals: $9 for 2 hours
Sharpening: $5
Helmet: $2

Just before we all go away for our long deserved reading week, we would like to see you at our next sporting event at Nathan Philips Square! We will meet at the skate rental place on the west side of the rink. After skating we will be heading out for a beer at the Duke of Richmond Pub, 20 Queen Street West, on the West side of the Eaton’s centre. See you there!