English version follows
******************************************************
Lyzwy!
KIEDY: sroda, 10 luty 2010 o godzinie 19:00
GDZIE: Nathan Philip Square
KOSZT: Wypozyczenie lyzew: $9 za 2 godziny
Ostrzenie: $5
Kask: $2
Przed rozpoczeciem ferii zimowych zapraszamy wszystkich na wspolny wypad na lyzwy!!! Spotykamy sie przy wypozyczalni lyzew ktora miesci sie na zachod od lodowiska. Po lyzwach wybieramy sie do baru na
godzine 21:00 na 20 Queen Street West, Duke of Richmond Pub, West side of Eaton’s centre.
******************************************************
Skating!
WHEN: Wednesday, February 10, 2010 at 7 pm
WHERE: Nathan Philip Square
COST: Skate rentals: $9 for 2 hours
Sharpening: $5
Helmet: $2
Just before we all go away for our long deserved reading week, we would like to see you at our next sporting event at Nathan Philips Square! We will meet at the skate rental place on the west side of the rink. After skating we will be heading out for a beer at the Duke of Richmond Pub, 20 Queen Street West, on the West side of the Eaton’s centre. See you there!