English Version Follows
****************************************
Wycieczka do Hart House Farm
KIEDY: Wyjazd: sobota, 30 stycznia 2010 o godzinie 12:00
Powrot: niedziele, 31 stycznia 2010 o godzinie 12:00
GDZIE: Hart House Farm, 15911 Creditview Rd., Caledon
BILETY: $30 czlonkowie PSA oraz $40 bez czlonkostwa
W CENIE: transport, nocleg, i obiad
PSA zaprasza na wycieczke na polnoc! Mozemy tam kozystac z sauny oraz bedziemy organizowac ognisko i inne zimowe atrakcje. Prosimy chetnych o zabranie ze soba spiworow.Termin zapisow jest do 20 stycznia, bilety mozna zakupic na wieczorku filmowym oraz w naszym biurze. Do zobaczenia!
****************************************
Trip to Hart House Farm
WHEN: departure: Saturday January 30, 2010 at noon
return: Sunday, January 31, 2010 at noon
WHERE: Hart House Farm, 15911 Creditview Rd., Caledon
TICKETS: $30 PSA members and $40 without membership
INCLUDES: transportation, overnight stay and dinner
PSA invites you to a trip up north! It may be winter but who says we
can’t enjoy the farm’s frozen pond and a trip to the sauna! There is a fireplace and tons of firewood! We ask you to bring a sleeping bag.
The deadline to sign up is January 20 and you can do so at Movie night or during our (soon to be posted) office hours. See you there!